 | François Noel - 1812 - 716 pages
...l'empereur s'er» pose à passer par la France , il est plus fou que » moi. » » Mais, lui dit le roi, si je le laisse passer » sans lui rien faire , que...j'effacerai son nom, et j'y » mettrai le vôtre. » L'empereur arrive le i janvier i:i.to a Paris, où il i•si reçu avec une pompe telle qu'on n'en... | |
 | 1818 - 652 pages
...: Si l'empereur s'expose à passer par ta France, il est plus fou que moi. Mais, lui di t le roi , si je le laisse passer sans lui rien faire , que diras-tu ? Cela est lien ai*é, reprit Triboulet, /'effacerai son nom, et j'y mettrai le vôtie. A la cour bien des personnes... | |
 | Charles-Jean-François Hénault - 1842 - 1070 pages
...Mais, lui dit François 1", si je le laisse passer tans lui rien faire , que dira s- tu'.' Cela ett bien aisé, reprit Triboulet, j'effacerai son nom, et j'y mettrai le vôtre. Ordonnance de Villers-Cotcrets au mois d'août, pour la réformation et l'abréviation des procès,... | |
 | Claude François Xavier Millot - 1850 - 612 pages
...Charles-Quint était plus fou que lui de s'exposer à passer par le royaume. " Mais," lui dit le roi, "si je le laisse passer sans lui rien faire, que dirastu?"...Triboulet, "j'effacerai son nom, et j'y mettrai le vôtre." La comtesse d'Estampes, maîtresse du roi, lui avait conseillé de tirer parti de la circonstance.... | |
 | Charles-Jean-François Hénault - 1853 - 1052 pages
...Charles-Quint était plus fou que lui de s'exposer à passer par la France. Mais, lui dit François 1", si je le laisse passer sans lui rien faire , que diras-tu...Cela est bien aisé , reprit Triboulet, j'effacerai »on nom, et j'y mettrai le votre. Ordonnance de Villers-Coterels an mois d'août, pour la réformation... | |
 | Charles Jean François Hénault - 1855 - 1178 pages
...Charles-Quint était plus fou que loi de s'exposer à passer par la France. Mais, lui dit François 1er, « je le laisse passer sans lui rien faire, que diras-tu? Cela est bien aise, reprit Triboulet, j'effacerai son nom , et j'y mettrai le vôtre. Ordonnance de Villers-Cotcrels... | |
 | Hachette (Firm), Henry Tarver - 1887 - 216 pages
...de s'exposer à passer par le royaume. " Mais, lui dit le roi, si je le laisse passer sans rien lui faire, que diras-tu?" "Cela est bien aisé, reprit...Triboulet, j'effacerai son nom, et j'y mettrai le vôtre." Plusieurs pensaient secrètement comme ce fou qui avait seul le privilège de tout dire. X. . . •... | |
| |
Triboulet, avait écrit sur ses tablettes que Charles-Quint était plus fou que lui de s'exposer à passer par la France. Mais, lui dit François 1", si je le laisse passer sans lui rien faire , que diras-tu ? Cela est bien aisé , reprit Triboulet, j'effacerai... 