peut supposer que, durant les quatre jours que Vespuce a été poussé dans le nord par un vent de sud-ouest violent, il a pu faire, quoique naviguant à sec, trente-cinq lieues par vingt-quatre heures; et qu'il a dû conséquemment être porté jusqu'au 45° degré de latitude, étant parti de 52 degrés. Ce qui peut donner un grand poids à cette opinion, c'est que Vespuce dit qu'en quittant la nouvelle terre, il s'estimait à treize cents lieues de la côte d'Éthiopie [de Sierra-Leona], où il aborda le 10 mai suivant; et que, pour y parvenir, il dirigea constamment sa route entre le nord et le nord-est: or, Sierra-Leona est au nordnord-est 2 à 3 degrés est de l'isle Grande (suivant sa position dans la carte remise à M. de la Pérouse), et à douze ou treize cents lieues de distance. Au surplus, on ne connaît aucune isle à cette distance de la côte d'Éthiopie, et dans la direction du nord-nord-est et sudsud-ouest., qui puisse présenter une suite non interrompue de vingt lieues de côtes et comme la véracité de Vespuce sur un fait de cette nature ne peut être suspectée, on doit regarder son témoignage comme une preuve ancienne de l'existence de l'isle Grande, confirmée par le rapport plus récent d'Antoine de la Roche.

20. Terre ou isle de la Roche, nommée par Cook isle Georgia. La note précédente a fait connaître l'époque et les circonstances de la découverte de cette isle par Antoine de la

ހ

Roche: mais la relation que Seixas nous en a conservée, n'en indique point la latitude; on sait seulement que pour venir de cette terre à l'isle Grande, que la Roche rencontra à 45 degrés, il avait fait route pendant vingt-quatre heures au nord-ouest, et qu'un vent forcé de la partie du sud l'avait fait courir pendant trois jours dans le nord. Mais on ne peut douter que la première isle ou terre qu'il découvrit ne soit dans l'est de la terre des États; et cette même isle avait déja été retrouvée, en 1756, par M. Duclos Guyot, avant que le capitaine Cook l'eût reconnue en 1775, et en eût fixé la position.

M. Duclos Guyot, de Saint-Malo, commandait le vaisseau espagnol le Lion, et revenait de Lima. Il avait doublé le cap dé Horn, était rentré dans l'Océan atlantique méridional, et se trouvait dans l'est de la terre des États. << Le 28 juin 1756 (c'est M. Duclos Guyot qui, parle), sur les neuf heures du matin, << nous crûmes voir la terre devant nous, quoi<«< que fort éloignée, paraissant comme des « nuages, et d'une hauteur extraordinaire : << nous faisions route pour lors au nord-nord«est. Le temps couvert ne nous permit pas << de nous en convaincre : n'en soupçonnant << pas d'ailleurs de plus proche que les isles

Malouines, qui nous devaient rester dans le << moment, suivant notre estime, à 135 lieues << dans l'ouest-nord-ouest, et nous trouvant à << midi par les 55a 10' de latitude observée, et « 52d 10' de longitude estimée à l'occident du

« méridien de Paris, nous continuâmes notre « route sans égard à la terre.

«

«Le 29, à midi, ayant eu connaissance « d'une petite isle devant nous, nous avons « reviré de bord, et n'avons point trouvé de << fond avec une ligne de trois cents brasses. « A neuf heures, nous reconnûmes un con« tinent d'environ vingt-cinq lieues de long « du nord-est au sud-ouest, rempli de mon<< tagnes escarpées, d'un aspect effroyable, et «< d'une hauteur si extraordinaire, qu'à peine pouvions-nous en voir les sommets, quoiqu'à plus de six lieues de distance : la quan<< tité de neige qui les couvrait, nous a empêchés d'observer si elles sont boisées. Les <<< observations sur lesquelles nous pouvons mieux compter, et que nous ayons pu faire (étant pour lors à trois lieues de la petite <«< isle, qui se trouvait dans le moment à égale « distance de la grande terre), est une anse «< très-enfoncée dans ce continent, à environ «< huit lieues est et ouest de ladite isle : c'est <«<le seul endroit qui nous ait paru propre à « être habité; nous pouvions en être à dix «< ou onze lieues. Elle nous paraissait d'une grande étendue, tant en longueur qu'en lar« geur. Il y a à bâbord, à son entrée, dans <«<l'ouest nord-ouest de nous, une pointe basse,

«

«

qui est la seule que nous ayons pu rémar«< quer à son embouchure; elle nous paraissait * détachée de la grande terre; nous pensâmes «< même que c'est une isle, ou que, si elle y « est jointe, ce doit être un isthme.

Le 30, au point du jour, nous pouvions «être à dix lieues de cette nouvelle terre; dans cette position, nous n'avons reconnu << aucum courant, et nous n'avons point trouvé «< de fond; nous avons toujours vu beaucoup << d'oiseaux et de loups marins.

«< A midi, la terre présentait le même as«pect, excepté les sommets de montagnes, qui étaient couverts de nuages: le calme et « le temps le plus favorable nous ont procuré « une hauteur certaine, et à midi nous avons « observé 54a 50' de latitude sud, et notre longitude estimée était de 51d 32' occidentale. «Le premier juillet, au point du jour, nous << estimant assez éloignés de terre, nous avons << gouverné à l'est, pour observer si ladite << terre se prolongeait davantage dans cette

partie. Sur les huit heures du matin, nous «< avons vu sa pointe la plus est, au relève«ment du compas, au nord 5d est *, à la dis«tance d'environ douze lieues; à midi, con<< tinuant la même route, nous étions par 55d << 23′ de latitude estimée, et de longitude occi<<< dentale 51 degrés.

<< Le 2, vents de l'ouest-sud-ouest à l'ouest<< nord-ouest, petit frais, temps obscur, abon<< dance de neige route à l'est-nord-est. Cher<< chant à découvrir la longueur de la terre de

* Le 28 juin, au soir, veille de la découverte, on observa la déclinaison de l'aiguille aimantée, de 13 degrés et demi nord-est ; et, le 4 juillet, elle était de 13 degrés.

« ce côté, au point du jour, le calme profond « s'étant formé, nous nous sommes trouvés << environnés de glaces de différentes figures, << dont plusieurs ayant au moins trente-cinq « brasses d'élévation sur l'eau, et plus d'une «< demi lieue de longueur; nous avons remarqué aussi qu'il y avait beaucoup de courans « et beaucoup plus d'oiseaux qu'à l'ordinaire «< mais particulièrement une grande quantité de pigeons tout blancs comme ceux de la «< côte des Patagons, et nous avons vu aussi beaucoup de baleines à toutes ces remar: «ques, nous avons pensé que nous pouvions « être sur un banc. En conséquence, nous « avons sondé, sans trouver de fond; nous <«< étions pour lors hors de vue de la terre : la<<< titude estimée 55d 28', longitude 49d 40′ << occidentale. »

Depuis ce jour, M. Duclos Guyot n'a plus vu la nouvelle terre, qu'il nomma isle de Saint-Pierre.

A son atterrage sur l'isle de S. Jago, une de celles du cap Vert, il reconnut (ainsi qu'il l'avait jugé par les déclinaisons de l'aimant, qu'il avait trouvées de 134 et 13 degrés, au lieu de 19, qui est celle qu'on doit avoir par la longitude à laquelle il s'estimait à la vue de l'isle Saint-Pierre) que les courans, après qu'il eut doublé le cap de Horn, l'avaient porté dans l'est, de 1od 56′ par-delà son estime.. Conséquemment (dit M. Duclos Guyot) on « peut fixer la position de la terre que nous << découvrîmes le 29 juin. En étant à dix lieues

«