 | Henri de Kerillis - 1925 - 390 pages
...redoutable, — celles qui allaient à l'assaut en chantant le fameux refrain : « Que les hommes restent à la maison pour cultiver le maïs et les palmiers !... Nous, nous irons retourner des entrailles avec nos houes et nos coupe-coupe ! » J'obserEN AUTOMOBILE 213 vais que ces pauvres... | |
 | Luc Garcia - 1988 - 300 pages
...amazones, contrairement aux paroles de ce chant de guerre des Agon 'djié : « Que les hommes restent à la maison Pour cultiver le maïs et les palmiers...irons retourner Les entrailles avec nos houes et nos coupe-coupe. » Elles étaient nombreuses à chercher refuge dans les Etats voisins pendant les semaines... | |
| |
Que les hommes restent donc à la maison pour cultiver le maïs et les palmiers ! Nous, les femmes nous irons retourner les entrailles avec nos houes et nos coupe-coupe. 