 | 1926 - 290 pages
...dont l'événement le doit punir bientôt après, s'il a mal jugé que dans ceux de l'homme de lettres dans son cabinet, touchant des spéculations qui ne...tirera d'autant plus de vanité qu'elles seront plus éloignées du sens commun, à cause qu'il aura dû employer d'autant plus d'esprit et d'artifice à... | |
 | André Lalande - 1928 - 616 pages
...fait un homme de lettres dans son cabinet touchant des spéculations qui ne produisent aucun effet, sinon que peut-être il en tirera d'autant plus de vanité qu'elles seront plus éloignées du sens commun. » DESCARTES, Méthode, lre partie, ad (inem. B. Par suite, avec un import... | |
 | J. Sirven - 1928 - 522 pages
...que chacun fait touchant les affaires qui lui importent que dans ceux que fait un homme de lettres dans son cabinet, touchant des spéculations qui ne produisent aucun effet Et j'avais toujours un extrême désir d'apprendre à distinguer le vrai d'avec le faux, pour voir clair... | |
 | René Descartes, Etienne Gilson - 1984 - 148 pages
...touchant des spéculations qui ne produisent aucun effet3, et qui ne lui sont d'autre conséquence4, sinon que peut-être il en tirera d'autant plus de vanité qu'elles seront plus éloignées du sens commun, à cause qu'il aura dû employer d'autant plus d'esprit et d'artifice5... | |
 | René Descartes, Etienne Gilson - 1987 - 520 pages
...plus de le doit punir bientôt après, s'il a mal jugé, que dans ceux que fait un homme de lettres dans son cabinet, touchant des spéculations qui ne...que peut-être il en tirera d'autant plus de vanité 5 qu'elles seront plus éloignées du sens commun, à cause qu'il aura dû employer d;autant plus d'esprit... | |
 | René Descartes, Nicolas Grimaldi - 1992 - 196 pages
...l'événement/le doit punir bientôt après, s'il a mal jugé, que dans ceux que fait un homme de lettres dans son cabinet, touchant des spéculations qui ne...tirera d'autant plus de vanité qu'elles seront plus éloignées du sens commun, à cause qu'il aura dû employer d'autant plus d'esprit et d'artifice à... | |
 | Francis-Noël Thomas, Mark Turner - 1996 - 238 pages
...fait un homme de lettres dans son cabinet, touchant des spéculations qui ne produisent aucun effect, et qui ne lui sont d'autre conséquence, sinon que peut-être il en tirera d'autant plus de vanite qu'elles seront plus éloignées du sens commun. . . . [For it seemed to me that I could find... | |
 | René Descartes - 1637 - 306 pages
...l'événement le doit punir bientôt après s'il a mal jugé, que dans ceux que fait un homme de lettres dans son cabinet touchant des spéculations qui ne...tirera d'autant plus de vanité qu'elles seront plus éloignées du sens commun, à cause qu'il aura dû employer d'autant plus d'esprit et d'artifice à... | |
 | René Descartes - 1930 - 32 pages
...l'évé-ne-ment le doit punir bientôt après s'il a mal ju-gé, que dans ceux que fait un homme de lettres dans son ca-bi-net, touchant des spé-cu-la-tions...sont d'autre consé-quen-ce, sinon que peut-être on en ti-re-ra d'au-tant plus de va-ni-té qu'elles se-ront plus éloi-gnées du sens commun, à cause... | |
 | Alphonse Leclaire - 1894 - 890 pages
...après, s'il a mal jugé, que dans ceux d'un homme de lettres dans son cabinet traitant de spéculations qui ne lui sont d'autre conséquence,, sinon que peut-être...tirera d'autant plus de vanité qu'elles seront plus éloignées du sens commun, à cause qu'il aura dû employer d'autant plus d'esprit et d'artifice à... | |
| |
Car il me semblait que je pourrais rencontrer beaucoup plus de vérité dans les raisonnements que chacun fait touchant les affaires qui lui importent, et dont l'événement le doit punir bientôt après s'il a mal jugé, que dans ceux que fait un homme... 
