...(Lille.) § B. — LA MÉTHODE EN GÉNÉRAL Expliquer par des exemples cette maxime de DESCARTES : « Ce n'est pas assez d'avoir l'esprit bon, mais le principal est de l'appliquer bien . (Paris.) Montrer que, pour penser et" raisonner juste, il ne suffit pas d'avoir appris les règles...

...ce que les uns sont plus raisonnables que les autres, mais seulement de ce que nous condui- 10 sons nos pensées par diverses voies, et ne considérons...vices, aussi bien que des plus grandes vertus ; et ceux 15 qui ne marchent que fort lentement peuvent avancer beaucoup davantage, s'ils suivent toujours le...

...l'autre est constituée par les qualités de la volonté. Autrement dit, comme le pensait Descartes, « ce n'est pas assez d'avoir l'esprit bon, mais le principal est de l'appliquer bien » ; disons toutefois que, si l'intelligence n'est qu'un moyen, elle est pourtant le plus précieux...

...; et ainsi que la diversité de nos opinions ne vient pas de ce que les uns sont plus raisonnables que les autres, mais seulement de ce que nous conduisons...l'esprit bon, mais le principal est de l'appliquer bien3. Les plus grandes âmes sont capables des plus grands vices, aussi bien que des plus grandes...

...ce que les uns sont plus raisonnables que les autres, mais seulement de ce que nous condui- 10 sons nos pensées par diverses voies, et ne considérons...vices, aussi bien que des plus grandes vertus ; et ceux 15 qui ne marchent que fort lentement, peuvent avancer beaucoup davantage, s'ils suivent toujours le...

...sûre. L'exercice et l'entraînement sont nécessaires pour appliquer convenablement l'esprit ". « Car ce n'est pas assez d'avoir l'esprit bon, mais le principal est de l'appliquer bien 14. » Les conditions de l'application méthodique correcte de l'esprit diffèrent donc en fonction...

...que « le bon sens est la chose du monde la mieux partagée », c'est pour ajouter aussitôt que « ce n'est pas assez d'avoir l'esprit bon, mais le principal est de l'appliquer bien », bref pour présenter l'urgence de la méthode afin d'user au mieux et en tout de sa raison et pour...

...n'en doute pas: «la diversité de nos opinions ne vient pas de ce que les uns sont plus raisonnables que les autres, mais seulement, de ce que nous conduisons...voies, et ne considérons pas les mêmes choses. Car », conclut Descartes, «ce n'est pas assez d'avoir l'esprit bon, mais le principal est de l'appliquer...

...Technikverständnis Ernst H. Berninger Rene Descartes schreibt 1637 im DISCOURS DE LA METHODE, I: «Carce n'est pas assez d'avoir l'esprit bon, mais le principal est de l'appliquer bien. Les plus grandes ämes sont capables des plus grands vices, aussi bien que des plus grandes vertus: Et ceux qui ne marchent...

...choses] que nous concevons distinctement»78. Ce qui confère un nouveau relief à cette autre remarque: «car ce n'est pas assez d'avoir l'esprit bon, mais le principal est de l'appliquer bien»79. La «difficulté» de la regula generalis ne réside pas dans son statut face à «Dieu»,...